南宁化工桶运输过程中出现泄漏是一个严重的问题，需要迅速而很好的应对措施来确保人员安全和环境保护。

首先，一旦发生泄漏，须立即疏散附近的人员，确保他们不会暴露于泄漏物质中。同时，如果条件允许，工作人员应佩戴适当的个人防护装备，如防护眼镜、呼吸器、防护手套和防护服，以防止泄漏物质对身体的伤害。

接下来，要迅速切断泄漏源，例如关闭阀门、封堵管道等，以减少泄漏量。同时，使用沙土、防漏垫等物理隔离措施，限制泄漏物质的扩散范围，防止其殃及周围的建筑物和人群。

在室内环境中，要确保有足够的通风，以降低泄漏物质的浓度，减少危害。同时，立即通知相关的安全和环保部门，以便他们及时介入，提供专门的救援和处理。

在泄漏物质得到初步控制后，可以使用合适的吸附剂（如粘土、石棉、吸油棉等）覆盖泄漏物质，将其吸附并固定在吸附剂上。然后，将吸附剂和泄漏物质一起收集起来，放入适当的容器中，以便后续的安全处理和处置。

在整个处理过程中，负责处理泄漏的人员应对泄漏物的化学性质及特征有专门的了解，并遵循在高处和上风位处理的原则，以确保自身的安全。